Elle porta durant tout son veuvage le titre de douairière de la Biffardière et acheta, en son propre nom, la terre de la Lohière. Elle est sans doute à identifier à la dame de la Lohière appelée par les paysans la Piffardière, et dont le comportement était relaté par les traditions populaires : "Elle s'en allait toujours escortée de deux chiens grands comme des génisses, qu'elle excitait et lançait sur les gens qui lui déplaisaient, et qui ne tardaient guère à être dévorés par eux. Les étrangers ou les malheureux qui se permettaient d'entrer au château sans sa permission ne reparaissaient plus dans le pays. Ils étaient mangés par ses chiens, ou jetés dans les étangs quand les animaux étaient repus" Source: Sébillot, Légendes locales de la Haute-Bretagne, II, 93 Depuis la mort de cette mégère, son âme continue de désoler le pays, y revenant sans cesse sous toutes les formes d'animaux. Les gens du peuple l'appellent la Bête de la Lohière ou simplement la Piffardière : "L'un vous dira qu'il l'a vue en cheval, un autre en ours, un troisième en chien ou en chat, un dernier enfin en mouton ou en chèvre ; et tous vous affirmeront gravement et sérieusement que la Piffardière, dont ils ont fait rencontre à un carrefour de sentiers ou de chemins, les a suivis, tantôt grande et longue, tantôt petite et courte, les a poussés dans les mares, leur a passé entre les jambes pour les culbuter, et que par ses maléfices ils ont fait plus de route à quatre pattes que debout. Souvent aussi, sous la forme d'une belle cavale la Piffardière se présente aux gens fatigués et semble les inviter à la monter ; mais malheur à ceux qui céderaient à la tentation, car la Bête de la Lohière emporte ses cavaliers au diable" Source: Fouquet, Légendes et contes du Morbihan, 87 et 89 Source des notes et citations : Hervé Balestrieri ( Gilles Richard : Forum d'après Roger Frey : Site Web http://www.infobretagne.com ) 22.09.2009