Le charretier Pierre Chanteaux, au service de M. Bourrée, entrepreneur au village de Liètan, en Cournon, conduisait une charrette chargée de pierres et attelée de deux chevaux. A quelques mètres devant lui un camarade Noblet en conduisait une autre. Ils arrivaient à l’endroit appelé le Petit Vallon, en Carentoir, lorsque vint à passer la voiture du courrier de Pipriac. Le moyeu de cette voiture heurta celui de la charrette conduite par Noblet. Celle-ci dévia et le brancard vint frapper Chanteaux qui tomba devant la roue gauche et eut le bras et la jambe droite broyés. Relevé et transporté chez M Fontaine, cultivateur dans le voisinage, Chanteaux y reçut les soins de M le docteur Boürrée médecin a la Gacilly qui constata la fracture du bras et de la jambe